Greek Authors |
Epigraphies |
Giovenale (Satire I, 1, 69) e in Ateneo, I dotti a banchetto, I, 27.
....
nonne libet medio ceras inplere
capaces
quadriuio, cum iam sexta ceruice feratur
65 hinc atque inde patens ac nuda paene cathedra
et multum referens de Maecenate supino
signator falsi, qui se lautum atque beatum
exiguis tabulis et gemma fecerit uda?
occurrit matrona potens, quae molle Calenum
70 porrectura uiro miscet sitiente rubetam
instituitque rudes melior Lucusta propinquas
per famam et populum nigros efferre maritos.
aude aliquid breuibus Gyaris et carcere dignum,
si uis esse aliquid. probitas laudatur et alget;
75 criminibus debent hortos, praetoria, mensas,
argentum uetus et stantem extrapocula
caprum. quem
patitur dormire nurus corruptor auarae,
quem sponsae turpes et praetextatus
adulter?
E non fa venir voglia,
magari per la strada,
di riempire tavolette su tavolette
un falsario che s'è arricchito a iosa
con qualche postilla e un sigillo inumidito
ed ora si fa trasportare su sei spalle
agli occhi di tutti in una lettiga aperta
con tutta l'aria di un Mecenate indolente?
E chi lo segue? una dama impettita
che al marito assetato
propina nettare di Cales
mescolato con veleno di rospo
e alle sue parenti inesperte
insegna, meglio di Locusta,
come seppellire le spoglie grigie dei mariti
tra le chiacchiere della gente.